Versi Cassiodorus Queen (1569) dan Review oleh Cipriano de Valera (1602)
Ratu-Valera, juga disebut Alkitab Casodoro Queen atau Alkitab, adalah salah satu terjemahan pertama Alkitab ke dalam bahasa Spanyol. Pekerjaan itu dilakukan dari terjemahan teks -teks asli dalam bahasa Ibrani dan Yunani dan diterbitkan di Basel, Swiss, pada 28 September 1569. Penerjemahnya adalah Casodoro de Reina, agama Spanyol yang dikonversi menjadi Protestan. Menerima julukan Ratu-Valera karena menjadikan Cipriano de Valera sebagai tinjauan pertama pada tahun 1602.
Ratu-Valera memiliki difusi luas selama reformasi protes abad ke-16. Saat ini, Ratu-Valera tahun 1960 adalah salah satu Alkitab Spanyol yang paling banyak digunakan oleh banyak gereja Kristen yang berasal dari reformasi Protestan (termasuk gereja-gereja evangelis), serta oleh kelompok-kelompok iman Kristen lainnya, seperti Gereja Advent pada Hari Ketujuh, Gereja Yesus Kristus dari orang-orang kudus di masa-masa terakhir, ger hal Gedang Internasional dan orang-orang Kristen yang tidak berbahasa Kristen.
"Ratu Ratu Valera tahun 1960" (RVR60) dilakukan oleh sekelompok biblist dari beberapa negara Hispanik dari berbagai denominasi Kristen. Komisi peninjauan memperhitungkan pengamatan yang dilakukan oleh gembala dan awam Spanyol dan Amerika Latin. Semua ini tanpa mengubah arti dasar dari pesan Alkitab dan juga menjaga gaya dan irama teks ratu.15 Jenis terjemahan RVR60 adalah kesetaraan formal.
Dengan aplikasi ini kami ingin mengirim lebih banyak orang ke tulisan suci.
unduh(4.45MB)