Un teclado de Bangla usando los fonemas de bangla
Lea por completo la siguiente descripción antes de comenzar a usar el teclado Nobolipi Lite. Esta aplicación es para escribir Bangla para los dispositivos con Android 4.0 y más. No califique esta aplicación si su dispositivo no admite las fuentes de bangla de forma nativa, o si no comprende la forma fonémica de escribir bangla como se describe en los ejemplos a continuación. Esta aplicación en sí no aborda esos problemas. Puede mirar http://www.nobobangla.com/ en caso de que necesite más ayuda para comprender cómo escribir banlga usando fonemas de bangla.
'Nobolipi Lite Bangla Keyboard' es una forma innovadora de escribir bangla utilizando los fonemas de bangla. Es simple, tiene menos claves y no usa 'Pholas' o 'Kars' (es decir, no hay claves diacríticas). Es intuitivo y tiene sentido lingüístico. Para escribir cualquier palabra de bangla, sus fonemas constructivos se escriben, de manera progresiva. El teclado incluye las dos letras de Assamese adicionales para apoyar el guión asamés junto con Bangla.
El ' Nobolipi Lite Bangla Keyboard ' incluye el teclado inglés también para barajas rápidas y fáciles entre bangla y la escritura inglesa de un lado a otro.
Después de instalar para activar la aplicación, vaya a Configuración-> 'Idioma e entrada', y luego marque en 'Bangla Nobolipi Keyboard' en la sección Tecillos y Métodos de entrada. Para elegir el teclado Nobolipi Bangla para escribir, presione Long cualquier campo de texto, aparecerá un pequeño icono de teclado en la barra de notificación junto con el teclado predeterminado actual. Haga clic en 'Elija el método de entrada' después de expandir la barra de notificación, luego seleccione 'Teclado Bangla Nobolipi' como su método de entrada predeterminado para usarlo.
Practique primero las siguientes palabras para resolver el " Nobolipi Lite Bangla Keyboard ". Escriba las teclas a la izquierda para obtener la palabra en el soporte:
আকআশ (আকাশ)
অজঅগঅর (অজগর)
ইইগঅল (ঈগল)
কলআস (ক্লাস)
নউউতঅন (নূতন)
ওইরআবঅত (ঐরাবত)
কওউশঅল (কৌশল)
কঋষঅক (কৃষক)
জঞআন (জ্ঞান)
সঅকখঅম, সঅকষঅম (সক্ষম)
উ ঁচউ (উঁচু)
দবইতইইয়ও (দ্বিতীয়ো)
সঅতয়ই, সঅতযই (সত্যি)
অনয়আয়, অনযআয়, অনঅ্যায় (অন্যায়)
Aquí hay algunos puntos importantes en el 'teclado Nobolipi Bangla':
A) Presione la tecla 'ABC'/'কখগ' para alternar entre el bangla y los teclados en inglés, y luego use la tecla de cambio para elegir la letra según sea necesario. Presione la tecla '123'/'১২৩' para alternar entre las claves de Inglés y Bangla Numbers.
b) Una palabra se escribe de manera progresiva, que es la constructiva consonante de bangla y los fonemas vocales se escriben en progresión a medida que suena. Por ejemplo, para escribir 'কে' los teclados que deben presionarse en secuencia son 'কএ', y tal.
c) Solo se usan las formas de letras de las vocales para los teclados, el motor IME del teclado lo resuelve si debe poner la forma diacrítica ('Phola' o 'Kar') o la forma de letra. Si el usuario quiere forzar la forma de letra de una vocal justo después de una consonante, por ejemplo, solo necesita presionar la tecla 'অ' entre los dos.
d) Las cuatro vocales de diptongo (ya sea en forma de letra o en forma kar/diacrítica) se escriben por sus claves de vocales constituyentes como: a) ঈ = ইই, b) ঊ = উউ, c) ঐ = ওই, y d) ঔ = ওউ
E) Si se escriben dos o más teclas de consonantes consecutivamente sin vocales entre ellas, esas consonantes consecutivas forman un conjunto (o 'zuktakkhor'). Para escribir dos o más consonantes consecutivas sin que sea un conjunto, la clave 'অ' debe escribirse entre las consonantes.
f) Una prensa larga en la tecla de espacio proporciona una forma conveniente de cambiar entre los métodos de entrada si es necesario. El 'Dari' y la 'Coma' están en el mismo botón del teclado, un doble toque en ese botón produce la coma.
Descargar(89.23KB)