Asa Di Var dalam gurmukhi, hindi, bahasa Inggris dengan audio dan makna dalam bahasa Inggris
Asa Di Var
Ditemukan dalam buku Sikh Holi, Shri Guru Granth Sahib Ji, dari Ang 462 Line 17 ke Ang 475 Line 10. Ini adalah komposisi oleh Shri Guru Nanak Dev Ji, pendiri Sikhi, dan dinyanyikan oleh Kirtania (musisi religius) di sikh Sikh yang ada di Sikh Congregations atau bagian dari Pagi Pagi.
Dikatakan bahwa jika dibacakan dan dinyanyikan dengan keyakinan sejati, harapan/keinginan seseorang terpenuhi.
Istilah " Asa Di Var " terdiri dari tiga kata: kata ketiga var berarti ode atau ayat liris; Kata ASA yang berarti "harapan" di Punjabi, juga merupakan ukuran raag atau musik yang digunakan dalam Guru Granth Sahib; dan 'ki' atau 'di' berarti "dari". Dengan demikian bersama -sama istilah itu berarti 'balada harapan'. Raag Asa adalah raga dari jam-jam sebelum fajar dan kebiasaan melafalkan nyanyian pujian di pagi hari ditelusuri pada zaman Guru Nanak sendiri.
Dikatakan bahwa Bhai Lahina (kemudian, Guru Angad) adalah orang pertama yang menyanyikannya di hadapan Guru Nanak. VAR kemudian terdiri dari dua puluh empat pauris atau bait oleh Guru Nanak dan beberapa sloka yang juga merupakan komposisinya sebagaimana ditunjukkan dalam judul yang diberikan oleh Guru Arjan ketika memasuki komposisi dalam kitab suci (Salok Bhi Mahalle Pahile Ke Likhe), sloka juga dikomposisi oleh Guru, Guru pertama. Dalam bentuknya saat ini, ia membawa dua puluh empat bait dengan total lima puluh sembilan sloka, 45 oleh Guru Nanak dan 14 oleh Guru Angad.
unduh(29.6MB)